type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
inter-tag
本文翻译自

他们应该在学校教授的一堂理财课

我们购买的大多数东西都需要付出两次代价。
第一次的价格,通常以金钱支付,仅仅是为了获得你想要的东西,不管它是什么:一本书、一款预算应用、一辆独轮车、一捆羽衣甘蓝。
但是,为了真正利用这些东西,你还必须支付第二次代价。这是获取其收益所需的努力和主动性,而这代价往往比第一次的价格高得多。

第一次价格 vs. 第二次代价

例如,一本新小说可能需要支付20美元的第一次价格——而第二次代价则是你需要投入10个小时专注阅读。只有当你支付了第二次代价,你才能从第一次的支出中获得回报。仅仅支付第一次的价格,几乎等同于把钱扔进垃圾桶。
同样,购买了预算应用后,你需要全部设置好,并养成习惯性使用的方式,才能真正改善你的财务状况。对于独轮车,你必须忍受可能痛苦的初学者阶段,才能在街头自由骑行。羽衣甘蓝则需要去筋、切碎、蒸煮并细嚼,才能为你提供营养。

未兑现的投资

如果你环顾家中,可能会发现许多只支付了第一次价格却未支付第二次代价的物品。未使用的会员资格、未读的书籍、未玩的游戏、未编织的毛线。
我无法确定,但我感觉在消费主义之前的社会,人们更强调支付第二次代价——也就是使用已有物品所需的劳动,而非第一次价格——将物品占为己有。试想一台购买了功能强大的犁,却从未用于耕地。

工业化的影响

工业化的奇迹极大地降低了许多第一次的价格,但也带来了更多需要考虑支付的物品。面对所有诱人的玩意儿,几乎没有人觉得自己有足够的钱、足够的购买力。当人们意外获得一笔财富时,他们立即想到的是可以支付更多的第一次价格。
但是,无论你获得多少酷炫的东西,你并没有更多的时间或精力来支付它们的第二次代价——使用健身会员、阅读未删减的经典作品、让尤克里里琴发出美妙的声音——因此,它们的回报仍未兑现。

现代生活的自我挫败

我相信,这就是为什么现代生活方式有时会让人感觉有些自我挫败。在寻找满足感的过程中,我们不断支付第一次价格,因而累积了巨大的第二次代价债务。然而,任何购买的回报——我们购买它的理由——在两次代价都支付之前都无法实现。
例如,你可以在车库拍卖中以一美元买到《白鲸记》,但如果你不随后投入大量第二次代价——16个小时专注于维多利亚时代关于鲸鱼及捕鲸人的长篇评论——那么这一美元就浪费了。而你还有更多的“债务”在与这16个小时竞争——支付的第一次价格越多,你就越觉得自己永远没有时间真正体验亚哈船长的传奇,或做其他需要努力和主动性的活动。

第二次代价债务的副作用

这种匮乏感导致了一个主要的副作用:我们下意识地过度沉迷于娱乐和其他低第二次代价的享乐方式——手机应用、流媒体服务和加工食品——尽管它们的回报往往只比什么都不做略好。这些东西之所以吸引人,是因为它们需要的努力很少(我们已经为支付那么多第一次价格而疲惫不堪),但它们却能耗费大量时间,进一步挤压了支付第二次代价的“预算”。

解决之道:专注于第二次代价

我能想到的唯一解决方案是有意识地转变方向:避免支付更多不必要的第一次价格,将你的生活方式围绕支付特定的第二次代价来构建,这样你就能最终享受到那些等待在你的书架、储藏室和硬盘中的久违的奖励。这也是我最初对“深度年”概念的直觉——指定一整年的时间,不再获取更多能做酷炫事情的方式,而是开始认真地去做那些酷炫的事情。
(如果你考虑在2022年进行一个深度年,欢迎加入我们的 Facebook 小组。)注:请见原文。

培养对第二次代价的热情

支付第二次代价,尽管听起来不太愉快,却是一个你可以培养兴趣的过程,当你这样做时,它会令人振奋。这就像探索未知的荒野——前进缓慢,障碍重重,但一路都是新奇的领域,经过最初的拘谨后,你会感到非常有活力。当你穿越过去,这片新领域就成为了你的日常活动范围,而你也变得更坚韧、更有趣。
要弄清如何支付第二次代价并不困难。你只需要在你通常想要放弃的那一刻,选择坚持下去,而不是转向其他事情
换句话说,当你遇到困难时,选择深入其中,而非避之不及。比如吉他上尴尬的 B 大调和弦——无论如何都要把手指摆好,看看能否让姿势稍微再放松一些。以实玛利长篇大论地讨论鲸鱼历史绘画的部分——试着理解这对他为何重要。它在当下可能感觉很困难,但这仅仅是因为你还不习惯坚持在那里。
我的意思是,这是一个你今天就可以开始的实用策略:有意识地专注于支付你已经欠下的第二次代价,避免再产生任何新的第一次价格。
尽管这听起来有些令人畏惧——不再有新的购买!——但请记住,我们的文化对第一次价格的压力是巨大的,我们总是在有能力时说“是”。
这种反向的方法会立即带来回报。当你开始支付那些被忽视的第二次代价,无论是壁橱里的越野滑雪板,还是你在九十年代收集的语言书籍,你都会开始收获过去购买的长期回报,并感受到你的世界在扩展。你已经拥有许多机会让自己变得更强大、更聪明、更有趣——你已经为它们支付过了。
如果你有未兑现的第一次价格躺在那儿,你可以在任何时候开始支付那些第二次代价。最初会有一个不适应的坎。但曾经的欠债将成为力量的源泉。你今天选择支付的第二次代价,将在此后的每一天开始回馈于你。
illumina测序接头和流程书签管理
Loading...
virspark
virspark
虚拟中寻找现实火花
2024-2026virspark.

virspark Blog | 虚拟中寻找现实火花